Chicken and Shrimp Lo Mein